English follows

Bonjour, nous espérons que vous profitez au maximum de cette belle
période hivernale pour jouer dehors.
Ce ne sont pas les choix qui manquent pour jouer dehors et explorer :
SKIMO, ski de fond, fat bike, trail running sur neige, patin longues lames,
hockey extérieur. Plein d’options pour jouer dehors et garder la forme, voir
même l’améliorer afin d’être prêts pour vos prochains défis…

Des nouvelles du Canada Man/Woman Xtri de Lac-Mégantic
Qui sont les meilleurs pour décrire le Canada Man/Woman? Nous croyons
que ce sont les athlètes qui y ont participé!

Voici un article sur le site de la série mondiale Xtri qui laisse la parole aux
athlètes et qui leur demande de décrire le Canada Man/Woman.
Canadaman Race Focus

Toute l’équipe de production télé a travaillé très fort pour vous transmettre
les émotions que les athlètes disent avoir vécues lors du Canada Man /
Woman :
Bruno Paradis : « La partie Canada Sauvage et la montée de St-Joseph ont
été pour moi la partie « Do or Die », j’ai dû me parler et puiser loin dans
mes réserves afin de garder un bon rythme soutenu. L’aventure ultime!
Christian Lee: “I would describe it as something that must be experienced
to appreciate. No description does it justice.”
Lucien Gagnon : « Même après plus de 12 Ironmans réussis j’ai failli tout
abandonner, alors choisissez bien quelle sera la personne qui va vous
accompagner dans la partie sauvage car ça fait la différence entre réussir et
échouer! Merci à mon équipe de bénévoles !
France Lemieux : « Une expérience inoubliable, mon plus beau défi à vie à
date! »
Daniel Arns : “I would describe Canada Man a wonderful experience and a
true test of endurance.”
Martin Lizotte : « D’une beauté exigeante! De magnifiques paysages qui
ne nous offrent aucun répit. Avec une arrivée au sommet extraordinaire!!! »
Benoit Wilmet : « Le plus authentique et le plus beau. »
Éric Tremblay : « Meilleure expérience de triathlon à vie et parcours
sauvage! »
Cindy Mercier : Ça monte encore?! C’était juste incroyable comme
expérience, je vais définitivement le refaire un jour!!! »
Mark Livesey : “So excited to be coming black this year. I have unfinished
business.”
Nathalie Audet : « Grandiose de toucher les étoiles! »
Franky Germs : « Émotions et encore émotions!!!!! »
Caroline Livesey: “Raw, Extraordinary, Exhilarating. The race was raw, it
was beautiful, relentless, and as physically hard as anything I have ever
done. But it is difficult to describe the massive open landscape here, the
roads that go on forever, and the huge lakes surrounded by steep, forested
hills. That has to be experienced to be believed.”

Le CANADA MAN/WOMAN 2020 c’est déjà :

  • 137 inscrits.
  • 10 pays, 5 provinces canadiennes, 7 États américains, sans oublier de
    nombreux Québécois provenant de plus de 75 municipalités.
  • Vous souhaitez vivre l’aventure du CanadaMan / Woman! Il reste
    encore 38 places pour cette grande aventure sportive et humaine.
  • Les champions de 2019, Caroline Livesey (Royaume-Uni) et Jérome
    Bresson (Canada) seront de retour pour défendre leurs titres. Rien
    n’est gagné car les Lyne Bessette, Sylvain Lafrance, Jordan Bryden
    seront présents pour animer le devant de la course.
  • Plusieurs athlètes en seront à leur 2e, 3e et 4e participation.
  • Voici les inscrits pour une 4e fois. Ils méritent d’être nommés!
    Lyne Bessette
    Jérome Bresson
    Ionel Deac
    Raphael Fontaine
    Eric Gauvin
    Félix Guevremont
    Sylvain Lafrance
    Mihai Gutulan

Si nous en avons oublié, désolé et laissez nous et savoir!

Les 4 et 5 juillet c’est une fin de semaine complète de
triathlon.
Bravo et merci aux 152 athlètes inscrits au volet CANADA
MAN/WOMAN SPRINT présenté par Tafisa!

Déjà 152 athlètes provenant de plus 81 municipalités du Québec, de l’Ontario, des
États-Unis et de la France sont inscrits!

CANADA MAN/WOMAN 2019 : L’ÉMISSION est prête!
La grande première de l’émission du CANADA MAN/WOMAN XTRI sera le 5 février 2020 au Musi-Café de Lac-Mégantic.
Après la première, le film sera diffusé dans près de 130 pays sur différentes
chaînes de télévision. Venez assister en grand nombre à la grande première du film en compagnie des autres municipalités partenaires, des bénévoles, des athlètes et des partenaires financiers.
C’est une invitation officielle à tous et c’est gratuit!

Raid International Gaspésie
L’émission de l’édition 2019 est présentement en montage et sera riche en
émotions et en découvertes. La première aura lieu le 12 mars à Carletonsur-Mer.
Vous avez pris part au RIG depuis de nombreuses années? Il nous fait plaisir
de vous offrir ces rabais pour le CANADA MAN/WOMAN XTRI :

  • Vous l’avez déjà fait une fois, obtenez 10 % de rabais
  • Vous l’avez déjà fait deux fois, obtenez 20 % de rabais
  • Vous l’avez déjà fait trois fois, obtenez 30 % de rabais

Pour vous prévaloir du rabais, écrivez-nous à info@enduranceaventure.com
pour obtenir votre coupon promotionnel personnalisé.

Prochaines aventures
Plusieurs rumeurs vont bon train pour savoir quand et où sera le prochain
raid international. L’équipe d’Endurance Aventure est en plein travail de
repérage et de prospection de nouvelles régions du Québec, ainsi qu’à
l’extérieur du Canada.
D’ici une prochaine annonce, voici le site internet du prochain raid en Chine.
Au cas où vous passeriez pas là!
http://www.raidchina.com/2020/cn/

Prospection et promotion dans la région Pays Coeur
d’Hérault, France
Reconnaissance, exploration, découverte et promotion du Pays Cœur d’
Hérault, France. Dans cette vidéo de promotion de la région, vous
reconnaîtrez quelques acteurs de notre équipe : Bastien Michau, Alexandre
Forest, Yohan Michau et Augustin Forest. Il y a de l’aventure dans l’air…!
Pour voir la vidéo de cette superbe région :
https://www.facebook.com/LanguedocCoeurHerault/videos/1046013679097
488/

Activités et offres de la Boutique Vélo Café
Vous souhaitez vous équiper ou avoir des conseils pour profiter de l’hiver au
maximum et explorer de nouveaux spots. Passez nous voir.
www.velocafe.shop

Activité d’hiver. Ne manquez pas les soirées de filles en skimo :
Sortie de fille 2.0
7 février, 21 février, 13 mars, 27 mars.

Plusieurs nouveaux amoureux du skimo qui ont loué des équipements nous
demandent si nos ensembles démos ou de location de randonnée alpine et
skimo sont à vendre. À partir du 1er février, nous aurons plusieurs
ensembles à vendre à très bons prix!

Nouvelles de gens un peu plus fous que la moyenne!


Quelle belle réussite de Guylaine Larouche lors des Jeux mondiaux d’hiver
des maîtres, qui se déroulaient en Autriche.
À plus de 60 ans, elle termine 16ième overall chez les femmes du marathon
de 200 km, et elle est aussi championne du monde (2 médailles d’or, 2
quatrièmes places) aux jeux mondiaux d’hiver des maîtres, la semaine
précédente, aussi en Autriche.
Voici un article de la Tribune qui souligne ses exploits :
https://www.latribune.ca/sports/deux-medailles-dor-pour-guylaine-larouche

Il y a aussi Lyne-Marie Bilodeau qui ne lésine pas avec les efforts. Elle
poursuit son ascension dans le monde du ski de fond.
Un article d’elle et de sa progression dans le sport par Estrie Plus:
http://www.estrieplus.com/contenulyne_marie_bilodeau_sport_para_nordique_ski_fond
Depuis qu’elle est passée en ski de fond sur luge, sa progression est en
flèche!
Elle fait maintenant partie officiellement de l’équipe nationale canadienne
de ski de fond volet développement. L’athlète de Magog, qui est de plus en
plus en déplacement l’automne et l’hiver, soit dans l’Ouest canadien pour
s’entraîner ou ailleurs dans le monde pour participer à des camps
d’entrainement et des compétions, est maintenant entourée d’une équipe
multidisciplinaire pour l’aider dans son développement.
En décembre dernier elle à participé à la Coupe du monde de ski de fond
para à Lillehammer en Norvège.
Suite à ses exploits nationaux et internationaux, elle commence à être
soutenue par des commenditaires dont Pétro-Canada qui croit en elle et qui
veulent la soutenir dans ses rêves comme la participation aux jeux
paralympiques de 2021!

Au plaisir de vous croiser sur un sentier ou sur une montagne. Surveillez nos
nouvelles pour des annonces de nouvelles aventures un peu plus folles que
la moyenne!
L’équipe d’Endurance Aventure

Hello, we hope that you make the most of this beautiful winter period to
play outside.
There is a lot of choices for playing outside and exploring: SKIMO, crosscountry skiing, fat bike, trail running on snow, long blade skating, outdoor
hockey. Lots of options for playing outside and staying in shape, or even
improving it to be ready for your next challenges…


News from Canada Man / Woman Xtri of Lac-Mégantic
Who are the best to describe Canada Man / Woman? We believe it was the
athletes who participated!

Here is an article on the Xtri world series website that gives the floor to
athletes and asks them to describe the Canada Man / Woman
Canadaman Race Focus

The entire TV production team has worked very hard to convey to you the emotions that the athletes say they experienced during the Canada Man / Woman:

Bruno Paradis : « La partie Canada Sauvage et la montée de St-Joseph ont
été pour moi la partie « Do or Die », j’ai dû me parler et puiser loin dans
mes réserves afin de garder un bon rythme soutenu. L’aventure ultime!
Christian Lee: “I would describe it as something that must be experienced
to appreciate. No description does it justice.”
Lucien Gagnon : « Même après plus de 12 Ironmans réussis j’ai failli tout
abandonner, alors choisissez bien quelle sera la personne qui va vous
accompagner dans la partie sauvage car ça fait la différence entre réussir et
échouer! Merci à mon équipe de bénévoles !
France Lemieux : « Une expérience inoubliable, mon plus beau défi à vie à
date! »
Daniel Arns : “I would describe Canada Man a wonderful experience and a
true test of endurance.”
Martin Lizotte : « D’une beauté exigeante! De magnifiques paysages qui
ne nous offrent aucun répit. Avec une arrivée au sommet extraordinaire!!! »
Benoit Wilmet : « Le plus authentique et le plus beau. »
Éric Tremblay : « Meilleure expérience de triathlon à vie et parcours
sauvage! »
Cindy Mercier : Ça monte encore?! C’était juste incroyable comme
expérience, je vais définitivement le refaire un jour!!! »
Mark Livesey : “So excited to be coming black this year. I have unfinished
business.”
Nathalie Audet : « Grandiose de toucher les étoiles! »
Franky Germs : « Émotions et encore émotions!!!!! »
Caroline Livesey: “Raw, Extraordinary, Exhilarating. The race was raw, it
was beautiful, relentless, and as physically hard as anything I have ever
done. But it is difficult to describe the massive open landscape here, the
roads that go on forever, and the huge lakes surrounded by steep, forested
hills. That has to be experienced to be believed.”

CANADA MAN / WOMAN 2020 it’s already:
• 137 registered.
• 10 countries, 5 Canadian provinces, 7 American states, not to mention
many Quebecers from more than 75 municipalities.
• You want to experience the adventure of CanadaMan / Woman? There are
still 38 places left for this great sport and human adventure.
• The 2019 champions, Caroline Livesey (United Kingdom) and Jérome
Bresson (Canada) will be back to defend their titles. The competition will be
tough because Lyne Bessette, Sylvain Lafrance, Jordan Bryden will be
present to animate the front of the race.
• Several athletes will be participating in their 2nd, 3rd and 4th
participation.
• Here are the registrants for the 4th time. They deserve to be named!
Lyne Bessette
Jérome Bresson
Ionel Deac
Raphael Fontaine
Eric Gauvin
Félix Guevremont
Sylvain Lafrance
Mihai Gutulan
If we forgot someone, we apologies and please let us know.

July 4th and 5th is a full triathlon weekend.
Congratulation and thanks to the 152 athletes registered
for the CANADA MAN / WOMAN SPRINT presented by
Tafisa!
Already 152 athletes from more than 81 municipalities in Quebec, Ontario,
the United States and France are registered!

Already 152 athletes from more than 81 municipalities in Quebec, Ontario, the United States and France are registered!

CANADA MAN/WOMAN 2019 : The movie is ready!
The premiere of CANADA MAN / WOMAN XTRI will be on February 5, 2020 at
the Musi-Café in Lac-Mégantic.
After the premiere, the film will be broadcast in nearly 130 countries on
various television channels. Come and watch the film’s premiere with the
other partner municipalities, volunteers, athletes and financial partners.
It’s an official invitation to everyone and it’s free!

Raid International Gaspésie

The movie of the 2019 edition is currently being edited and will be rich in emotions and discoveries. The premiere will take place on March 12 in Carleton-sur-Mer.

Have you been participating in RIG for many years? We are pleased to offer these discounts for the CANADA MAN / WOMAN XTRI:

• You have already done it once, get 10% off

• You have already done it twice, get 20% off

• You have already done it three times, get 30% off

To take advantage of the discount, write to info@enduranceaventure.com to obtain your personalized promotional coupon.

Next adventures

There are several rumors about when and where the next international raid will be. The Endurance Aventure team is in the process of identifying and prospecting for new regions of Quebec, as well as outside of Canada.

Until next announcement, here is the website of the next raid in China. In case you pass by there!

http://www.raidchina.com/2020/cn/

Prospecting and promotion in the Pays Coeur d’Hérault region, France

Recognition, exploration, discovery and promotion of the Pays Coeur d’Hérault, France. In this video promoting the region, you will recognize some of the players on our team: Bastien Michau, Alexandre Forest, Yohan Michau and Augustin Forest. There is adventure in the air …!

To see the video of this superb region :

https://www.facebook.com/LanguedocCoeurHerault/videos/1046013679097
488/

Vélo Café Boutique activities and offers

You want to equip yourself or have advice to make the most of winter and explore new spots. Come see us.

www.velocafe.shop
Winter activity. Do not miss the girls evenings in skimo: 
Sortie de fille 2.0

February 7, February 21, March 13, March 27.

Several new skimo lovers who have rented equipment ask us if our demo sets or rental of alpine and skimo hikes are for sale. From February 1, we will have several sets for sale at very good prices!

News from people a little crazier than the average!

What a great success for Guylaine Larouche at the World Masters Winter Games, which took place in Austria.

At more than 60 years old, she finished 16th overall in the women of the 200 km marathon, and she was also world champion (2 gold medals, 2 fourth places) at the world winter games for masters, the previous week, also in Austria.

Here is an article from the Tribune which highlights his exploits: 

https://www.latribune.ca/sports/deux-medailles-dor-pour-guylaine-larouche

There is also Lyne-Marie Bilodeau who does not skimp with efforts. It continues its ascent in the world of cross-country skiing.

An article about her and her progress in sport by Estrie Plus:

http://www.estrieplus.com/contenulyne_marie_bilodeau_sport_para_nordique_ski_fond

Since she went cross-country skiing on sledge, her progress is skyrocketing!

She is now officially part of the Canadian national cross-country ski team in the development component. The Magog athlete, who is increasingly traveling in the fall and winter, either in Western Canada to train or elsewhere in the world to participate in training camps and competitions, is now surrounded by a multidisciplinary team to help him in his development.

Last December she participated in the Para Cross Country Skiing World Cup in Lillehammer, Norway.

Following her national and international exploits, she began to be supported by sponsors including Pétro-Canada who believes in her and who want to support her in her dreams like participating in the 2021 Paralympic Games!

We look forward to seeing you on a trail or on a mountain. Watch our news for announcements of new adventures a little crazier than the average!

The Endurance Adventure team

Retour en haut